{"id":4908,"date":"2024-11-22T08:45:07","date_gmt":"2024-11-22T08:45:07","guid":{"rendered":"https:\/\/platform.digifolk.eu\/toolkit\/diy-digifolk-guide\/"},"modified":"2025-01-17T15:29:18","modified_gmt":"2025-01-17T15:29:18","slug":"diy-digifolk-guide","status":"publish","type":"page","link":"https:\/\/platform.digifolk.eu\/sr\/toolkit\/diy-digifolk-guide\/","title":{"rendered":"Uradi sam DigiFolk alatke"},"content":{"rendered":"<p><img decoding=\"async\" src=\"\/wp-content\/uploads\/2023\/05\/DigiFolk_WebsiteDesign_26042023_en-Recovered-27.svg\" alt=\"\"><\/p>\n<div>DigiFolk prikuplja i digitalizuje narodne pri\u010de, pri\u010de mudrosti, iz etni\u010dkih, religijskih i rasnih grupa koje \u017eive u gradovima, \u010dine\u0107i ih lako dostupnim i besplatno dostupnim svima. Prikupljanjem, ure\u0111ivanjem, digitalizovanjem i deljenjem kulturnih proizvoda ovih zajednica, DigiFolk daje glas zajednicama koje imaju status manjina u evropskim dru\u0161tvima.<\/div>\n<div>Pogledajte ova dva video-snimka kako biste stekli uvid u projekat pre nego \u0161to nastavite. Prvi video \u0107e vas upoznati sa ciljevima projekta, a drugi sa klju\u010dnim pojmovima (narodne pri\u010de i marginalizovane zajednice).<\/div>\n<h3>Uvod u ciljeve projekta<\/h3>\n<p><iframe src=\"https:\/\/www.youtube.com\/watch?v=d9VM0-qK6ow\"><\/iframe><\/p>\n<h3>Obja\u0161njenje klju\u010dnih pojmova<\/h3>\n<p><iframe src=\"https:\/\/www.youtube.com\/watch?v=_09LzlIKn7U\"><\/iframe><\/p>\n<div>\n<p>        <img decoding=\"async\" src=\"\/wp-content\/uploads\/2023\/05\/DigiFolk_WebsiteDesign_26042023_en-23.svg\" alt=\"\"><\/p>\n<h3>Storylab<\/h3>\n<p>Korak 1: Skupite saradnike i osnujte story lab<\/p>\n<div>Kako biste zap\u010deli prikupljanje pri\u010da, prvo treba da osnujete ono \u0161to smo nazvali StoryLab &#8211; okupite istra\u017eiva\u010de koji su zainteresovani za temu i spremni da idu na teren. Principi prikupljanja pri\u010da u okviru StoryLab-a zasnivaju se na etnografskim i participativnim metodama. \u010clanovi StoryLab-a prolaze obuku u okviru DigiFolk metodologije kako bi na terenu prikupljali narodne pri\u010de od marginalizovanih zajednica, i kako bi to \u010dinili odgovorno i eti\u010dno. Dostupni su razli\u010diti materijali koji vam mogu pomo\u0107i u ovom procesu.<br \/>\nPregled literature (Literature Review) omogu\u0107ava \u010dlanovima StoryLab-a bolje razumevanje pozadine, koncepata i teorija koje koristi DigiFolk, kao \u0161to su: \u0161ta su marginalizovane zajednice i kako pri\u010de mogu doprineti unapre\u0111enju odnosa izme\u0111u grupa. Preporu\u010duje se da ovaj dokument pro\u010ditate kao prvi korak.<br \/>\nZatim mo\u017eete pre\u0107i na dokument \u201eEtnografske metode\u201c (Ethnographic Methods), koji pru\u017ea prakti\u010dnu obuku \u010dlanovima kako bi savladali etnografsku metodologiju i bili spremni da u\u0111u u zajednice i prikupljaju pri\u010de.\n<\/div>\n<\/div>\n<h3>Dostupni materijali<\/h3>\n<p>\n    <a href=\"\/sr\/toolkit\/literature-review\/\">Pregled literature<\/a>\n<\/p>\n<p>\n    <a href=\"\/sr\/toolkit\/ethnographic-methods-guide-methodology\/\">Etnografske metode<\/a>\n<\/p>\n<div>Video sa osnovnim elementima obuke<\/div>\n<p><iframe src=\"https:\/\/www.youtube.com\/watch?v=rBOxVhGCyFg\"><\/iframe><\/p>\n<div>\n<p>        <img decoding=\"async\" src=\"\/wp-content\/uploads\/2024\/11\/Toolkit-Tale_Maps-08.svg\" alt=\"\"><\/p>\n<p>Korak 2: Sprovedite terensko istra\u017eivanje<\/p>\n<div>Slede\u0107i korak je da prepoznate marginalizovane ili manje vidljive zajednice koje \u017eive u va\u0161em gradu i koje \u0107e biti u fokusu va\u0161eg projekta. Prona\u0111ite na\u010dine da uspostavite kontakt sa ovim zajednicama koriste\u0107i &#8222;&#8220;otvara\u010de vrata&#8220;&#8220; (videti \u201eEtnografske metode\u201c, korak 1), a onda intervjui\u0161ite \u010dlanove zajednice o njihovim narodnim pri\u010dama.<br \/>\nZa ovaj korak \u0107e vam biti potrebni na\u0161 Vodi\u010d za intervjue i dokumente o informisanom pristanku.<\/div>\n<\/div>\n<h3>Dostupni materijali:<\/h3>\n<p>\n    <a href=\"\/wp-content\/uploads\/2025\/01\/Interview-guide_Serbian.pdf\"> Vodi\u010d za intervjue<\/a>\n<\/p>\n<p>\n    <a href=\"\/wp-content\/uploads\/2025\/01\/DigiFolk_Informed-consent_Serbian.pdf\">Formular saglasnosti<\/a>\n<\/p>\n<div>\n<p>        <img decoding=\"async\" src=\"\/wp-content\/uploads\/2024\/11\/Toolkit-Tale_Maps-08.svg\" alt=\"\"><\/p>\n<p>Korak 3: Uredite i digitalizujte pri\u010de<\/p>\n<div>Kada sakupite pri\u010de, mo\u017eete da po\u010dnete da pregledate sirov materijal i birate narodne pri\u010de za dalje ure\u0111ivanje. Pri\u010de se mogu urediti tako da budu animirani videi, snimljena naracija sa ili bez ilustracija i fotografija ili dokumentarni film u kome \u0107e se videti sagovornici i njihova okolina. Pri\u010de se na kraju \u010duvaju kao online video zapisi.<br \/>\nBilo bi dobro da ovaj proces sprovedete participativno, da konsultujete u\u010desnike o njihovim \u017eeljama i tra\u017eite povratne informacije od njih. Savet: \u0161to je kvalitet va\u0161eg materijala iz intervjua (zvuk + audio) bolji, ima\u0107ete vi\u0161e slobode pri ure\u0111ivanju. Za vi\u0161e informacija o tome, pogledajte uputstva za snimanje navedena u dostupnim materijalima ispod.<\/div>\n<\/div>\n<h3>Dostupni materijali:<\/h3>\n<p>\n    <a href=\"\/wp-content\/uploads\/2025\/01\/DigiFolk_DigitalisationGuidelines_Serbian.docx.pdf\">Digitalizaciju pri\u010da<\/a>\n<\/p>\n<div>Uputstva za ure\u0111ivanje:<\/div>\n<p><iframe src=\"https:\/\/www.youtube.com\/watch?v=onuINjUGzkg\"><\/iframe><\/p>\n<div>\n<p>        <img decoding=\"async\" src=\"\/wp-content\/uploads\/2024\/11\/Toolkit-Tale_Maps-08.svg\" alt=\"\"><\/p>\n<p>Korak 4: Distribuirajte narodne pri\u010de<\/p>\n<div>Poslednji korak je deljenje ure\u0111enih narodnih pri\u010da sa \u0161irom javno\u0161\u0107u kroz \u0161etala\u010dke ture po gradu. Mo\u017eete napraviti gradsku turu koja vodi ljude od jedne do druge lokacije u gradu na kojima mogu da slu\u0161aju ili gledaju digitalizovane pri\u010de. Idealno bi bilo da u\u010desnici sami odaberu mesta u gradu gde \u017eele da njihove pri\u010de budu podeljene. Aplikacija ActionBound mo\u017ee biti koristan alat za pravljenje ovakvih gradskih tura.<\/div>\n<\/div>\n<h3>Dostupni materijali:<\/h3>\n<p>\n    <a href=\"\/sr\/toolkit\/actionbound\">Actionbound<\/a>\n<\/p>\n<div>I na kraju, da biste stekli uvid u DigiFolk proces od po\u010detka do kraja, mo\u017eete pogledati mini-dokumentarce iz \u010detiri grada:<\/div>\n<p>\n    <a href=\"\/sr\/toolkit\/documentaries\/\">Mini-dokumentarci<\/a>\n<\/p>\n<p><!--more--><br \/>\n<!-- {\"type\":\"layout\",\"children\":[{\"type\":\"section\",\"props\":{\"image_position\":\"center-center\",\"padding_remove_top\":true,\"style\":\"default\",\"title_breakpoint\":\"xl\",\"title_position\":\"top-left\",\"title_rotation\":\"left\",\"vertical_align\":\"middle\",\"width\":\"default\"},\"children\":[{\"type\":\"row\",\"children\":[{\"type\":\"column\",\"props\":{\"image_position\":\"center-center\",\"media_overlay_gradient\":\"\",\"position_sticky_breakpoint\":\"m\"},\"children\":[{\"type\":\"image\",\"props\":{\"image\":\"wp-content\\\/uploads\\\/2023\\\/05\\\/DigiFolk_WebsiteDesign_26042023_en-Recovered-27.svg\",\"image_svg_color\":\"emphasis\",\"margin\":\"default\"}}]}]}]},{\"type\":\"section\",\"props\":{\"image_position\":\"center-center\",\"padding_remove_top\":true,\"style\":\"default\",\"title_breakpoint\":\"xl\",\"title_position\":\"top-left\",\"title_rotation\":\"left\",\"vertical_align\":\"middle\",\"width\":\"default\"},\"children\":[{\"type\":\"row\",\"children\":[{\"type\":\"column\",\"props\":{\"image_position\":\"center-center\",\"media_overlay_gradient\":\"\",\"position_sticky_breakpoint\":\"m\"},\"children\":[{\"type\":\"headline\",\"props\":{\"css\":\".el-element {\\n\\tfont-weight: bold;\\n}\",\"title_color\":\"secondary\",\"title_element\":\"h1\",\"title_style\":\"h2\"},\"source\":{\"query\":{\"name\":\"pages.singlePage\"},\"props\":{\"content\":{\"filters\":{\"search\":\"\"},\"name\":\"title\"}}}}]}]},{\"type\":\"row\",\"children\":[{\"type\":\"column\",\"props\":{\"image_position\":\"center-center\",\"media_overlay_gradient\":\"\",\"position_sticky_breakpoint\":\"m\"},\"children\":[{\"type\":\"text\",\"props\":{\"column_breakpoint\":\"m\",\"content\":\"DigiFolk prikuplja i digitalizuje narodne pri\\u010de, pri\\u010de mudrosti, iz etni\\u010dkih, religijskih i rasnih grupa koje \\u017eive u gradovima, \\u010dine\\u0107i ih lako dostupnim i besplatno dostupnim svima. Prikupljanjem, ure\\u0111ivanjem, digitalizovanjem i deljenjem kulturnih proizvoda ovih zajednica, DigiFolk daje glas zajednicama koje imaju status manjina u evropskim dru\\u0161tvima.\",\"margin\":\"default\"}},{\"type\":\"text\",\"props\":{\"column_breakpoint\":\"m\",\"content\":\"Pogledajte ova dva video-snimka kako biste stekli uvid u projekat pre nego \\u0161to nastavite. Prvi video \\u0107e vas upoznati sa ciljevima projekta, a drugi sa klju\\u010dnim pojmovima (narodne pri\\u010de i marginalizovane zajednice).\",\"margin\":\"default\"}}]}]},{\"type\":\"row\",\"children\":[{\"type\":\"column\",\"props\":{\"image_position\":\"center-center\",\"media_overlay_gradient\":\"\",\"position_sticky_breakpoint\":\"m\"},\"children\":[{\"type\":\"headline\",\"props\":{\"content\":\"Uvod u ciljeve projekta\",\"css\":\".el-element {\\n    color: #34519d;\\n}\",\"title_element\":\"h3\",\"title_style\":\"text-large\"},\"name\":\"Video title - Sample element\"},{\"type\":\"video\",\"props\":{\"margin\":\"default\",\"video\":\"https:\\\/\\\/www.youtube.com\\\/watch?v=d9VM0-qK6ow\",\"video_controls\":true,\"video_height\":\"315\",\"video_width\":\"100%\"},\"name\":\"Video - Sample element\"}]}]},{\"type\":\"row\",\"children\":[{\"type\":\"column\",\"props\":{\"image_position\":\"center-center\",\"media_overlay_gradient\":\"\",\"position_sticky_breakpoint\":\"m\"},\"children\":[{\"type\":\"headline\",\"props\":{\"content\":\"Obja\\u0161njenje klju\\u010dnih pojmova\",\"css\":\".el-element {\\n    color: #34519d;\\n}\",\"title_element\":\"h3\",\"title_style\":\"text-large\"},\"name\":\"Video title - Sample element\"},{\"type\":\"video\",\"props\":{\"margin\":\"default\",\"video\":\"https:\\\/\\\/www.youtube.com\\\/watch?v=_09LzlIKn7U\",\"video_controls\":true,\"video_height\":\"315\",\"video_width\":\"100%\"},\"name\":\"Video - Sample element\"}]}]}]},{\"type\":\"section\",\"props\":{\"image_position\":\"center-center\",\"style\":\"default\",\"title_breakpoint\":\"xl\",\"title_position\":\"top-left\",\"title_rotation\":\"left\",\"vertical_align\":\"middle\",\"width\":\"default\"},\"children\":[{\"type\":\"row\",\"children\":[{\"type\":\"column\",\"props\":{\"image_position\":\"center-center\",\"media_overlay_gradient\":\"\",\"position_sticky_breakpoint\":\"m\"},\"children\":[{\"type\":\"panel\",\"props\":{\"block_align\":\"center\",\"content\":\"Kako biste zap\\u010deli prikupljanje pri\\u010da, prvo treba da osnujete ono \\u0161to smo nazvali StoryLab - okupite istra\\u017eiva\\u010de koji su zainteresovani za temu i spremni da idu na teren. Principi prikupljanja pri\\u010da u okviru StoryLab-a zasnivaju se na etnografskim i participativnim metodama. \\u010clanovi StoryLab-a prolaze obuku u okviru DigiFolk metodologije kako bi na terenu prikupljali narodne pri\\u010de od marginalizovanih zajednica, i kako bi to \\u010dinili odgovorno i eti\\u010dno. Dostupni su razli\\u010diti materijali koji vam mogu pomo\\u0107i u ovom procesu.\\nPregled literature (Literature Review) omogu\\u0107ava \\u010dlanovima StoryLab-a bolje razumevanje pozadine, koncepata i teorija koje koristi DigiFolk, kao \\u0161to su: \\u0161ta su marginalizovane zajednice i kako pri\\u010de mogu doprineti unapre\\u0111enju odnosa izme\\u0111u grupa. Preporu\\u010duje se da ovaj dokument pro\\u010ditate kao prvi korak.\\nZatim mo\\u017eete pre\\u0107i na dokument \\u201eEtnografske metode\\u201c (Ethnographic Methods), koji pru\\u017ea prakti\\u010dnu obuku \\u010dlanovima kako bi savladali etnografsku metodologiju i bili spremni da u\\u0111u u zajednice i prikupljaju pri\\u010de. \\n\",\"content_column_breakpoint\":\"m\",\"css\":\".el-title {\\n\\tfont-weight: bold;\\n}\\n.el-image {\\n\\tmax-width: 75px;\\n}\",\"icon_width\":80,\"image\":\"wp-content\\\/uploads\\\/2023\\\/05\\\/DigiFolk_WebsiteDesign_26042023_en-23.svg\",\"image_align\":\"top\",\"image_grid_breakpoint\":\"m\",\"image_grid_width\":\"auto\",\"image_svg_color\":\"emphasis\",\"link\":\"\",\"link_style\":\"default\",\"link_text\":\"\",\"margin\":\"default\",\"meta\":\"Korak 1: Skupite saradnike i osnujte story lab\",\"meta_align\":\"below-title\",\"meta_color\":\"primary\",\"meta_element\":\"div\",\"meta_style\":\"text-large\",\"title\":\"Storylab\",\"title_align\":\"top\",\"title_color\":\"secondary\",\"title_element\":\"h3\",\"title_grid_breakpoint\":\"m\",\"title_grid_width\":\"1-2\",\"title_hover_style\":\"reset\"},\"name\":\"Storylab - Step 1\"},{\"type\":\"headline\",\"props\":{\"content\":\"Dostupni materijali\",\"css\":\".el-element {\\n    color: #34519d;\\n    font-weight: bold;\\n}\",\"title_color\":\"primary\",\"title_element\":\"h3\",\"title_style\":\"text-large\"},\"name\":\"Available Materials\"},{\"type\":\"button\",\"props\":{\"grid_column_gap\":\"small\",\"grid_row_gap\":\"small\",\"margin\":\"default\"},\"children\":[{\"type\":\"button_item\",\"props\":{\"button_style\":\"default\",\"content\":\"Pregled literature\",\"icon_align\":\"left\",\"link\":\"sr\\\/toolkit\\\/literature-review\\\/\"}}]},{\"type\":\"button\",\"props\":{\"grid_column_gap\":\"small\",\"grid_row_gap\":\"small\",\"margin\":\"default\"},\"children\":[{\"type\":\"button_item\",\"props\":{\"button_style\":\"default\",\"content\":\"Etnografske metode\",\"icon_align\":\"left\",\"link\":\"sr\\\/toolkit\\\/ethnographic-methods-guide-methodology\\\/\"}}]}]}]},{\"type\":\"row\",\"children\":[{\"type\":\"column\",\"props\":{\"image_position\":\"center-center\",\"media_overlay_gradient\":\"\",\"position_sticky_breakpoint\":\"m\"},\"children\":[{\"type\":\"text\",\"props\":{\"column_breakpoint\":\"m\",\"content\":\"Video sa osnovnim elementima obuke\",\"margin\":\"default\",\"text_color\":\"secondary\"}},{\"type\":\"video\",\"props\":{\"margin\":\"default\",\"video\":\"https:\\\/\\\/www.youtube.com\\\/watch?v=rBOxVhGCyFg\",\"video_controls\":true,\"video_height\":\"315\",\"video_width\":\"100%\"},\"name\":\"Video - Sample element\"}]}]}]},{\"type\":\"section\",\"props\":{\"image_position\":\"center-center\",\"style\":\"default\",\"title_breakpoint\":\"xl\",\"title_position\":\"top-left\",\"title_rotation\":\"left\",\"vertical_align\":\"middle\",\"width\":\"default\"},\"children\":[{\"type\":\"row\",\"children\":[{\"type\":\"column\",\"props\":{\"image_position\":\"center-center\",\"media_overlay_gradient\":\"\",\"position_sticky_breakpoint\":\"m\"},\"children\":[{\"type\":\"panel\",\"props\":{\"block_align\":\"center\",\"content\":\"Slede\\u0107i korak je da prepoznate marginalizovane ili manje vidljive zajednice koje \\u017eive u va\\u0161em gradu i koje \\u0107e biti u fokusu va\\u0161eg projekta. Prona\\u0111ite na\\u010dine da uspostavite kontakt sa ovim zajednicama koriste\\u0107i \\\"\\\"otvara\\u010de vrata\\\"\\\" (videti \\u201eEtnografske metode\\u201c, korak 1), a onda intervjui\\u0161ite \\u010dlanove zajednice o njihovim narodnim pri\\u010dama.\\nZa ovaj korak \\u0107e vam biti potrebni na\\u0161 Vodi\\u010d za intervjue i dokumente o informisanom pristanku.\",\"content_column_breakpoint\":\"m\",\"css\":\".el-title {\\n\\tfont-weight: bold;\\n}\\n\\n.el-image {\\n\\tmax-width: 75px;\\n}\",\"icon_width\":80,\"image\":\"wp-content\\\/uploads\\\/2024\\\/11\\\/Toolkit-Tale_Maps-08.svg\",\"image_align\":\"top\",\"image_grid_breakpoint\":\"m\",\"image_grid_width\":\"auto\",\"image_svg_color\":\"emphasis\",\"link\":\"\",\"link_style\":\"default\",\"link_text\":\"Available materials (Literature Review)\",\"margin\":\"default\",\"meta\":\"Korak 2: Sprovedite terensko istra\\u017eivanje\",\"meta_align\":\"below-title\",\"meta_color\":\"primary\",\"meta_element\":\"div\",\"meta_style\":\"text-large\",\"title\":\"\",\"title_align\":\"top\",\"title_color\":\"secondary\",\"title_element\":\"h3\",\"title_grid_breakpoint\":\"m\",\"title_grid_width\":\"1-2\",\"title_hover_style\":\"reset\"},\"name\":\"NEW DIY Step element - Step 2\"},{\"type\":\"headline\",\"props\":{\"content\":\"Dostupni materijali:\",\"css\":\".el-element {\\n    color: #34519d;\\n}\",\"title_element\":\"h3\",\"title_style\":\"text-large\"},\"name\":\"Available Materials\"},{\"type\":\"button\",\"props\":{\"grid_column_gap\":\"small\",\"grid_row_gap\":\"small\",\"margin\":\"default\"},\"children\":[{\"type\":\"button_item\",\"props\":{\"button_style\":\"default\",\"content\":\" Vodi\\u010d za intervjue\",\"icon_align\":\"left\",\"link\":\"\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2025\\\/01\\\/Interview-guide_Serbian.pdf\",\"link_target\":\"blank\"}}]},{\"type\":\"button\",\"props\":{\"grid_column_gap\":\"small\",\"grid_row_gap\":\"small\",\"margin\":\"default\"},\"children\":[{\"type\":\"button_item\",\"props\":{\"button_style\":\"default\",\"content\":\"Formular saglasnosti\",\"icon_align\":\"left\",\"link\":\"\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2025\\\/01\\\/DigiFolk_Informed-consent_Serbian.pdf\"}}]}]}]}],\"name\":\"Step 2\"},{\"type\":\"section\",\"props\":{\"image_position\":\"center-center\",\"style\":\"default\",\"title_breakpoint\":\"xl\",\"title_position\":\"top-left\",\"title_rotation\":\"left\",\"vertical_align\":\"middle\",\"width\":\"default\"},\"children\":[{\"type\":\"row\",\"children\":[{\"type\":\"column\",\"props\":{\"image_position\":\"center-center\",\"media_overlay_gradient\":\"\",\"position_sticky_breakpoint\":\"m\"},\"children\":[{\"type\":\"panel\",\"props\":{\"block_align\":\"center\",\"content\":\"Kada sakupite pri\\u010de, mo\\u017eete da po\\u010dnete da pregledate sirov materijal i birate narodne pri\\u010de za dalje ure\\u0111ivanje. Pri\\u010de se mogu urediti tako da budu animirani videi, snimljena naracija sa ili bez ilustracija i fotografija ili dokumentarni film u kome \\u0107e se videti sagovornici i njihova okolina. Pri\\u010de se na kraju \\u010duvaju kao online video zapisi.\\nBilo bi dobro da ovaj proces sprovedete participativno, da konsultujete u\\u010desnike o njihovim \\u017eeljama i tra\\u017eite povratne informacije od njih. Savet: \\u0161to je kvalitet va\\u0161eg materijala iz intervjua (zvuk + audio) bolji, ima\\u0107ete vi\\u0161e slobode pri ure\\u0111ivanju. Za vi\\u0161e informacija o tome, pogledajte uputstva za snimanje navedena u dostupnim materijalima ispod.\",\"content_column_breakpoint\":\"m\",\"css\":\".el-title {\\n\\tfont-weight: bold;\\n}\\n\\n.el-image {\\n\\tmax-width: 75px;\\n}\",\"icon_width\":80,\"image\":\"wp-content\\\/uploads\\\/2024\\\/11\\\/Toolkit-Tale_Maps-08.svg\",\"image_align\":\"top\",\"image_grid_breakpoint\":\"m\",\"image_grid_width\":\"auto\",\"image_svg_color\":\"emphasis\",\"link\":\"\",\"link_style\":\"default\",\"link_text\":\"Available materials (Literature Review)\",\"margin\":\"default\",\"meta\":\"Korak 3: Uredite i digitalizujte pri\\u010de\",\"meta_align\":\"below-title\",\"meta_color\":\"primary\",\"meta_element\":\"div\",\"meta_style\":\"text-large\",\"title\":\"\",\"title_align\":\"top\",\"title_color\":\"secondary\",\"title_element\":\"h3\",\"title_grid_breakpoint\":\"m\",\"title_grid_width\":\"1-2\",\"title_hover_style\":\"reset\"},\"name\":\"Step 3\"},{\"type\":\"headline\",\"props\":{\"content\":\"Dostupni materijali:\",\"css\":\".el-element {\\n    color: #34519d;\\n}\",\"title_element\":\"h3\",\"title_style\":\"text-large\"},\"name\":\"Available Materials\"},{\"type\":\"button\",\"props\":{\"grid_column_gap\":\"small\",\"grid_row_gap\":\"small\",\"margin\":\"default\",\"margin_remove_bottom\":true},\"children\":[{\"type\":\"button_item\",\"props\":{\"button_style\":\"default\",\"content\":\"Digitalizaciju pri\\u010da\",\"icon_align\":\"left\",\"link\":\"\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2025\\\/01\\\/DigiFolk_DigitalisationGuidelines_Serbian.docx.pdf\",\"link_target\":\"blank\"}}]}]}]},{\"type\":\"row\",\"children\":[{\"type\":\"column\",\"props\":{\"image_position\":\"center-center\",\"media_overlay_gradient\":\"\",\"position_sticky_breakpoint\":\"m\"},\"children\":[{\"type\":\"text\",\"props\":{\"column_breakpoint\":\"m\",\"content\":\"Uputstva za ure\\u0111ivanje:\",\"margin\":\"default\",\"text_color\":\"secondary\"}},{\"type\":\"video\",\"props\":{\"margin\":\"default\",\"video\":\"https:\\\/\\\/www.youtube.com\\\/watch?v=onuINjUGzkg\",\"video_controls\":true,\"video_height\":\"315\",\"video_width\":\"100%\"},\"name\":\"Video - Sample element\"}]}]}],\"name\":\"Step 3\"},{\"type\":\"section\",\"props\":{\"image_position\":\"center-center\",\"style\":\"default\",\"title_breakpoint\":\"xl\",\"title_position\":\"top-left\",\"title_rotation\":\"left\",\"vertical_align\":\"middle\",\"width\":\"default\"},\"children\":[{\"type\":\"row\",\"children\":[{\"type\":\"column\",\"props\":{\"image_position\":\"center-center\",\"media_overlay_gradient\":\"\",\"position_sticky_breakpoint\":\"m\"},\"children\":[{\"type\":\"panel\",\"props\":{\"block_align\":\"center\",\"content\":\"Poslednji korak je deljenje ure\\u0111enih narodnih pri\\u010da sa \\u0161irom javno\\u0161\\u0107u kroz \\u0161etala\\u010dke ture po gradu. Mo\\u017eete napraviti gradsku turu koja vodi ljude od jedne do druge lokacije u gradu na kojima mogu da slu\\u0161aju ili gledaju digitalizovane pri\\u010de. Idealno bi bilo da u\\u010desnici sami odaberu mesta u gradu gde \\u017eele da njihove pri\\u010de budu podeljene. Aplikacija ActionBound mo\\u017ee biti koristan alat za pravljenje ovakvih gradskih tura.\",\"content_column_breakpoint\":\"m\",\"css\":\".el-title {\\n\\tfont-weight: bold;\\n}\\n\\n.el-image {\\n\\tmax-width: 75px;\\n}\",\"icon_width\":80,\"image\":\"wp-content\\\/uploads\\\/2024\\\/11\\\/Toolkit-Tale_Maps-08.svg\",\"image_align\":\"top\",\"image_grid_breakpoint\":\"m\",\"image_grid_width\":\"auto\",\"image_svg_color\":\"emphasis\",\"link\":\"\",\"link_style\":\"default\",\"link_text\":\"Available materials (Literature Review)\",\"margin\":\"default\",\"meta\":\"Korak 4: Distribuirajte narodne pri\\u010de\",\"meta_align\":\"below-title\",\"meta_color\":\"primary\",\"meta_element\":\"div\",\"meta_style\":\"text-large\",\"title\":\"\",\"title_align\":\"top\",\"title_color\":\"secondary\",\"title_element\":\"h3\",\"title_grid_breakpoint\":\"m\",\"title_grid_width\":\"1-2\",\"title_hover_style\":\"reset\"},\"name\":\"Step 4\"},{\"type\":\"headline\",\"props\":{\"content\":\"Dostupni materijali:\",\"css\":\".el-element {\\n    color: #34519d;\\n}\",\"title_element\":\"h3\",\"title_style\":\"text-large\"},\"name\":\"Available Materials\"},{\"type\":\"button\",\"props\":{\"grid_column_gap\":\"small\",\"grid_row_gap\":\"small\",\"margin\":\"default\",\"margin_remove_bottom\":true},\"children\":[{\"type\":\"button_item\",\"props\":{\"button_style\":\"default\",\"content\":\"Actionbound\",\"icon_align\":\"left\",\"link\":\"\\\/sr\\\/toolkit\\\/actionbound\",\"link_target\":\"blank\",\"link_title\":\"\"}}]}]}]},{\"type\":\"row\",\"children\":[{\"type\":\"column\",\"props\":{\"image_position\":\"center-center\",\"media_overlay_gradient\":\"\",\"position_sticky_breakpoint\":\"m\"},\"children\":[{\"type\":\"text\",\"props\":{\"column_breakpoint\":\"m\",\"content\":\"I na kraju, da biste stekli uvid u DigiFolk proces od po\\u010detka do kraja, mo\\u017eete pogledati mini-dokumentarce iz \\u010detiri grada:\",\"margin\":\"default\",\"text_color\":\"secondary\"}},{\"type\":\"button\",\"props\":{\"grid_column_gap\":\"small\",\"grid_row_gap\":\"small\",\"margin\":\"default\",\"margin_remove_bottom\":true},\"children\":[{\"type\":\"button_item\",\"props\":{\"button_style\":\"default\",\"content\":\"Mini-dokumentarci\",\"icon_align\":\"left\",\"link\":\"\\\/sr\\\/toolkit\\\/documentaries\\\/\",\"link_target\":\"blank\",\"link_title\":\"\"}}],\"name\":\"Video Recording of Nicosia bound\"}]}]}],\"name\":\"Step 4\"}],\"version\":\"3.0.20\"} --><\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>DigiFolk prikuplja i digitalizuje narodne pri\u010de, pri\u010de mudrosti, iz etni\u010dkih, religijskih i rasnih grupa koje \u017eive u gradovima, \u010dine\u0107i ih lako dostupnim i besplatno dostupnim..<\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":0,"parent":2335,"menu_order":0,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","template":"","meta":{"_acf_changed":false,"inline_featured_image":false,"footnotes":""},"class_list":["post-4908","page","type-page","status-publish","hentry"],"acf":[],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/platform.digifolk.eu\/sr\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/4908","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/platform.digifolk.eu\/sr\/wp-json\/wp\/v2\/pages"}],"about":[{"href":"https:\/\/platform.digifolk.eu\/sr\/wp-json\/wp\/v2\/types\/page"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/platform.digifolk.eu\/sr\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/platform.digifolk.eu\/sr\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=4908"}],"version-history":[{"count":9,"href":"https:\/\/platform.digifolk.eu\/sr\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/4908\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":5198,"href":"https:\/\/platform.digifolk.eu\/sr\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/4908\/revisions\/5198"}],"up":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/platform.digifolk.eu\/sr\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/2335"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/platform.digifolk.eu\/sr\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=4908"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}