Erişilebilirlik Araçları

DIY DigiFolk Araçlar

DigiFolk, şehirlerde yaşayan etnik, dini ve ırksal gruplardan halk hikayelerinitoplar, dijitalleştirir ve bunları herkes için kolayca erişilebilir ve ücretsiz olarak kullanılabilir hale getirir. DigiFolk, bu toplulukların kültürel ürünlerini toplayarak, küratörlüğünü yaparak, dijitalleştirerek ve paylaşarak Avrupa toplumlarında azınlık statüsünde olan topluluklara ses vermektedir.
Devam etmeden önce proje hakkında bilgi edinmek için bu iki videoyu izleyin. İlk video size projenin hedeflerini, ikincisi ise anahtar terimleri (halk hikayeleri ve marjinalleştirilmiş topluluklar) tanıtacaktır.

Projenin hedeflerine giriş

Anahtar terimlerin açıklaması

Storylab

Adım 1: Bir StoryLab kurmak
Yapmanız gereken ilk şey, hikaye toplamaya başlamak için bir StoryLab kurmaktır. StoryLab, etnografik ve katılımcı yöntemlere dayanan DigiFolk metodolojisi etrafında dönmektedir. StoryLab üyeleri, marjinalleştirilmiş topluluklardan halk hikayeleri toplamak üzere sahaya inmek için projenin metodolojisi konusunda eğitilirler. Bunu yapmanıza yardımcı olacak çeşitli materyaller mevcuttur. Literatür Taraması, StoryLab üyelerine DigiFolk tarafından kullanılan arka plan, kavramlar ve teorilerin daha iyi anlaşılmasını sağlar: marjinal toplulukların ne olduğu ve hikayelerin gruplar arası ilişkileri geliştirmek için nasıl kullanılabileceği gibi. Bu nedenle önce onu okumanız tavsiye edilir. Video, DigiFolk’un metodolojisine ilişkin eğitimin yapı taşlarını özetlemektedir; eğitimin neleri içerdiği hakkında bir fikir edinmek için videoyu izleyebilirsiniz. Daha sonra, topluluklara girebilmek ve hikayeleri toplayabilmek için üyeleri etnografik metodoloji konusunda eğitmek üzere uygulamalı bir eğitim olan ‘Etnografik Yöntemler’ belgesine başvurabilirsiniz.

Mevcut materyaller:

Eğitimin yapı taşlarını özetleyen video:
Adım 2: Saha araştırmanızı yapmak
Bir sonraki adım, şehrinizde yaşayan ve projenizin odak noktası olacak marjinalleştirilmiş veya daha az görünür toplulukları belirlemektir. Kapı açıcıları kullanarak bu topluluklara erişim sağlamanın yollarını bulun (bkz. ‘Etnografik Yöntemler’, adım 1) ve topluluk üyeleriyle halk hikayeleri hakkında mülakatlar yapın. Bu adım için Mülakat Kılavuzu ve Bilgilendirilmiş Onam belgelerimizi kullanabilirsiniz.

Mevcut materyaller:

Adım 3: Hikayelerin küratörlüğünü yapın ve dijital ortama aktarın
Hikayelerinizi topladıktan sonra, ham materyali gözden geçirmeye başlayabilir ve küratörlüğünü yapmak için halk hikayelerini seçebilirsiniz. Bunu yapmanın animasyon, illüstrasyon, belgesel yapmak veya sadece ses kullanmak gibi farklı yolları vardır. Hikayeler online videolar olarak dijitalleştirilecektir. Bunu, katılımcılara istekleri konusunda danışarak ve onlardan geri bildirim isteyerek katılımcı bir şekilde yapabilirsiniz. Bir ipucu: Görüşme materyalinizin kalitesi (ses + görüntü) ne kadar iyi olursa, küratörlük sırasında üzerinde çalışabileceğini o kadar fazla malzemeniz olacaktır. Bunun için aşağıdaki mevcut materyaller altında listelenen kayıt talimatlarına göz atın.

Mevcut materyaller:

Dijitalleştirme Kılavuzu Videosu:
Adım 4: Halk hikayelerini yaygınlaştırın
Son adım, derlenen halk hikayelerinin daha geniş kitlelerle paylaşılmasıdır. İdeal olarak, katılımcılar kentte hikayelerinin paylaşılmasını istedikleri bir nokta belirlerler. İsteyenlerin dijitalleştirilmiş hikayeleri dinleyebilecekleri veya görüntüleyebilecekleri şehirdeki farklı coğrafi konumları ziyaret etmelerine olanak tanıyan bir şehir turu tasarlarsınız. ActionBound uygulaması fiziksel şehir turları için faydalı bir kaynak olabilir.

Mevcut materyaller:

Ve son olarak, Digifolk’un bütün süreçlerini başından sonuna kadar görmek için dört şehirden mini belgeselleri izleyebilirsiniz:

Evropska komisija podržala je kreiranje ove internet stranice, ali nije odgovorna za njen sadržaj, koji izražava isključivo stavove autora. Komisija nije odgovorna za korišćenje informacija prezentovanih na internet stranici.

Avrupa Komisyonu'nun bu web sitesinin hazırlanmasına verdiği destek, sadece yazarların görüşlerini yansıtan içeriklerin onaylandığı anlamına gelmez ve Komisyon burada yer alan bilgilerin herhangi bir şekilde kullanılmasından sorumlu tutulamaz.

The European Commission’s support for the production of this website does not constitute an endorsement of the contents, which reflect the views only of the authors, and the Commission cannot be held responsible for any use which may be made of the information contained therein. Η υποστήριξη της Ευρωπαϊκής Επιτροπής για την παραγωγή του παρόντος δικτυακού τόπου δεν συνιστά έγκριση του περιεχομένου, το οποίο αντανακλά τις απόψεις μόνο των συντακτών, και η Επιτροπή δεν μπορεί να θεωρηθεί υπεύθυνη για οποιαδήποτε χρήση των πληροφοριών που περιέχονται σε αυτόν. De steun van de Europese Commissie voor de productie van deze publicatie houdt geen goedkeuring van de inhoud in die alleen de mening van de auteurs weerspiegelt, en de Commissie kan niet verantwoordelijk worden gehouden voor enig gebruik dat van de informatie in deze publicatie wordt gemaakt.
Proje Numarası: 2022-1-NL01-KA220-HED-000090175

Copyright © | Privacy policy