DIY DigiFolk Guide

DigiFolk heeft als doel volksverhalen te verzamelen en digitaliseren. Het gaat om verhalen met levenslessen van etnische, religieuze en raciale groepen die in de steden die betrokken zijn bij het project wonen. We willen deze verhalen gemakkelijk toegankelijk en vrij beschikbaar maken voor iedereen. Door deze culturele uitdrukkingen te verzamelen, cureren, digitaliseren en verspreiden, geeft DigiFolk een stem aan gemeenschappen die vaak gemarginaliseerd worden in de Europese samenleving.

Bekijk deze twee video’s om een indruk te krijgen van het project voordat je verder gaat. De eerste video laat je kennismaken met de doelen van het project en de tweede video met de belangrijkste concepten (volksverhalen en gemarginaliseerde gemeenschappen).

Intro over de doelen van het project

Uitleg van concepten

Storylab

Stap 1: Story Lab opzetten

De eerste stap is het opzetten van een StoryLab om te beginnen met het verzamelen van verhalen. Het StoryLab draait om de DigiFolk-methodologie die gebaseerd is op etnografische en participatieve methoden. Leden van het StoryLab worden getraind in de methodologie van het project en gaan het veld in om volksverhalen van gemarginaliseerde gemeenschappen te verzamelen. Er zijn verschillende materialen beschikbaar om je hierbij te helpen. Het literatuuronderzoek geeft StoryLab-leden inzicht in de achtergrond, concepten en theorieën die door DigiFolk worden gebruikt, zoals wat gemarginaliseerde gemeenschappen zijn en hoe verhalen kunnen worden gebruikt om verhoudingen tussen groepen te verbeteren. Het is daarom aan te raden dit eerst te lezen. De video schetst de bouwstenen van de training over de DigiFolk-methodologie; je kunt deze bekijken om een idee te krijgen van de inhoud van de training. Daarna kun je het document ‘Etnografische methoden’ raadplegen, wat een praktische training is om leden te trainen in de etnografische methodologie om gemeenschappen te benaderen en verhalen te verzamelen.

Beschikbare materialen:

Literatuuronderzoek

Ethnografische methoden handleiding

Video over de bouwstenen van de training:

Stap 2: Veldwerk doen

De volgende stap is het identificeren van de gemarginaliseerde of minder zichtbare gemeenschappen in je stad waarop jouw project zich zal richten. Zoek manieren om toegang te krijgen tot deze gemeenschappen met behulp van poortopeners (zie ‘Etnografische methoden’, stap 1) en interview mensen over volksverhalen. Je kunt voor deze stap gebruik maken van onze interview vragenlijst en toestemmingsformulier.

Beschikbare materialen:

Interview Protocol

Toestemmingsformulier

Stap 3: Cureren en digitaliseren van verhalen

Nadat je de verhalen hebt verzameld, kun je beginnen met het bekijken van het ruwe materiaal en volksverhalen selecteren om te cureren. Er zijn verschillende manieren om dit te doen, zoals het gebruik van animatie, illustratie, het maken van een documentaire of het gebruik van alleen audio. De verhalen worden gedigitaliseerd als online video’s. Je kunt dit op een participatieve manier doen door de participanten te raadplegen over hun wensen en hen om feedback te vragen. Een tip: hoe beter de kwaliteit van je interviewmateriaal (audio + geluid), hoe meer je hebt om mee te werken tijdens de curatie. Bekijk hiervoor de opname-instructies onder beschikbare materialen hieronder.

Beschikbare materialen:

Digitaliseringsrichtlijnen

Video over Richtlijnen voor Curatie:

Stap 4: Dissemineren van de volksverhalen

De laatste stap is het delen van de verzamelde volksverhalen met een breder publiek. Idealiter kiezen de participanten een plek in de stad waar ze hun verhalen willen delen. Je ontwikkelt een stadstour waarmee het publiek verschillende geografische locaties in de stad kan bezoeken waar ze de gedigitaliseerde verhalen kunnen beluisteren of bekijken. De app ActionBound kan een handige bron zijn voor de fysieke stadstours.

Beschikbare materialen:

Actionbound

En tot slot kun je de minidocumentaires van de vier steden bekijken om een voorproefje te krijgen van het DigiFolk-proces van begin tot eind:

Minidocumentaires

Evropska komisija podržala je kreiranje ove internet stranice, ali nije odgovorna za njen sadržaj, koji izražava isključivo stavove autora. Komisija nije odgovorna za korišćenje informacija prezentovanih na internet stranici.

Avrupa Komisyonu'nun bu web sitesinin hazırlanmasına verdiği destek, sadece yazarların görüşlerini yansıtan içeriklerin onaylandığı anlamına gelmez ve Komisyon burada yer alan bilgilerin herhangi bir şekilde kullanılmasından sorumlu tutulamaz.

The European Commission’s support for the production of this website does not constitute an endorsement of the contents, which reflect the views only of the authors, and the Commission cannot be held responsible for any use which may be made of the information contained therein. Η υποστήριξη της Ευρωπαϊκής Επιτροπής για την παραγωγή του παρόντος δικτυακού τόπου δεν συνιστά έγκριση του περιεχομένου, το οποίο αντανακλά τις απόψεις μόνο των συντακτών, και η Επιτροπή δεν μπορεί να θεωρηθεί υπεύθυνη για οποιαδήποτε χρήση των πληροφοριών που περιέχονται σε αυτόν. De steun van de Europese Commissie voor de productie van deze publicatie houdt geen goedkeuring van de inhoud in die alleen de mening van de auteurs weerspiegelt, en de Commissie kan niet verantwoordelijk worden gehouden voor enig gebruik dat van de informatie in deze publicatie wordt gemaakt.
Projectnummer: 2022-1-NL01-KA220-HED-000090175